Prevod od "nehýbejte se" do Srpski


Kako koristiti "nehýbejte se" u rečenicama:

Posaďte se na lavičku a nehýbejte se.
Sedi na klupu i ne mrdaj.
Nehýbejte se, někdo je mezi těmi vrbami.
Budi mirna. Neko je u vrbiku.
Lehněte si na palubu a nehýbejte se.
Само лезите доле и тако останите.
Nehýbejte se, Seňore, nebo vám opravdová žena zrentgenuje nos.
Држите чврсто, сењор, или ће обична жена снимити ваш нос.
Stoupněte si, kam chcete, ale nehýbejte se.
Prièajte šta hoæete, ali da se niste mrdnuli.
Nehýbejte se, nebo vás uvedu do stavu bezvědomí!
Ne mrdajte ili æu vas onesvesiti.
Nehýbejte se, tady jste v bezpečí.
Ne mièite se. Ovde æete biti sigurni.
Nehýbejte se, nebo odsud živí neodejdete.
Ne mièi se! Ili neæeš izaæi u jednom komadu.
Nehýbejte se, nebo to zkazím a vypíchnu vám oko.
Budi mirna ili æu ti išèupati oko!
Nehýbejte se a nic se vám nestane.
Miruj i neæe vam se nauditi.
Dejte tam ruce, a nehýbejte se.
Stavi ruke tamo unutra, i ne mièi se.
A vy s tou pilkou, nehýbejte se dokud nedostaneme ruce na každý důležitý orgán v okolí trupu.
Ti sa pilom, nemoj ništa raditi dok naše ruke ne budu na svakom organu oko grane.
Jestli cítíte nějakou palčivou bolest, nehýbejte se.
Ne pomerajte se ako oseæate probadajuæ bol...
Nehýbejte se, vy všichni, zůstaňte v klidu!
Ne mièite se, ostanite na mestu!
Hezky si opřete bradu a nehýbejte se, uděláme pár snímků.
Naslonite bradu ovde. Budite veoma mirni za vreme snimanja.
Dobrá, zhluboka se nadechněte a nehýbejte se.
Ok, duboki uzdah... i ne mrdaj.
A teď si sedněte ke svému stolu a nehýbejte se, dokud vám nezavolám.
Sad sjedi za svoj stol i ne mièi se dok te ne nazovem natrag.
Ustupte od brány. A nehýbejte se, jak jen to půjde.
Morate da se sklonite od Kapije i ostanete što mirniji.
Nehýbejte se, dokud neuslyšíte další intrukce.
Da se niste pomerili dok ne èujete dalja uputstva.
Promiňte, vím, že to bude znít divně, ale nehýbejte se.
Izvinite, znam da je malo èudno, ali, ne mrdajte.
Nehýbejte se 15 až 30 minut, závisí to na tom, jak jezdí autobusy.
Ne mièite se 15 do 30 minuta, ovisno o busevima.
Nehýbejte se, Rizzoliová nebo vám to přišpendlím na čelo.
Budi mirna, Rizoli, ili æu ti je pribosti na èelo.
Nehýbejte se, dokud se Walker dostatečně nepřiblíží.
Ne kreæite dokle god je Voker van domašaja.
Nehýbejte se a ukažte mi hned ruce!
Не померај се и покажи ми јебене руке!
Nehýbejte se, pane Browningu, nebo vás zastřelím.
Budite savršeno mirni, g. Browning, ili æu vas upucati.
Běžte za ten stůl a nehýbejte se.
Sakrijte se iza stola, ne pomerajte se.
Nehýbejte se. Policie je na cestě.
Ne mrdaj, policija je na putu.
Zůstaňte dole, nehýbejte se a nikomu se nic nestane.
Ostanite dolje, ne pomjerajte se i nitko nece stradati.
Nehýbejte se! Dva policisté venku ti nestačí?
Ne mrdajte! Zar ti dva policajca parkirana ispred nisu dovoljna?
Nehýbejte se, než na to přijdeme.
Ne mièite se dok ne rešimo ovo!
Nehýbejte se, dokud to neuklidím, protože fakt nevím co dělat, kdybyste píchnul kolo.
Ne pomeraj se dok to ne poèistim. Ne znam šta da radim ako ti se probuši guma.
Nehýbejte se, nebo mu zlomím vaz.
Не мрдај или ћу снап у врат.
Lehněte si, nehýbejte se! Přišlo si to pro ni.
Доле, лезите мирно! Он је дошао да је одведе.
Vydržte, potřebuji to světlo. Nehýbejte se!
Čekajte, potrebno mi je svetlo. Stojte mirno!
1.5295422077179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?